Panoramablick auf die Pariser Skyline mit blühenden pinken Blumen im Vordergrund und dem Eiffelturm im Hintergrund unter einem bewölkten Himmel.

Städtetrip im August

Unsere besten Städte für Ihren August – von Ljubljana bis Edinburgh

Auch im Hochsommer lohnt sich ein Städtetrip im August – wenn man die richtigen Ziele kennt. Während viele Metropolen unter Hitze und Touristenmengen ächzen, glänzen kleinere oder nördlichere Städte mit Kultur, Stil und angenehmem Klima. Ljubljana, Salzburg oder Tallinn laden mit entspannter Atmosphäre und kreativer Kulinarik ein. Im hohen Norden sind Städte wie Helsinki, Bergen oder Reykjavík jetzt besonders angenehm – mit langen Tagen und frischer Brise. Und wer Kultur und Festivals liebt, wird Edinburgh im August lieben: Theatervielfalt, Straßenkunst und britischer Charme. Take Memories zeigt Ihnen, welche Städte im August wirklich überzeugen – stilvoll, entspannt und überraschend.

Unsere Reisevorschläge für Ihren Städtetrip im August

Ein Dachpool mit Blick auf historische Backsteingebäude an einem sonnigen Tag.

Villa Copenhagen

Urbaner Sommergenuss mit nordischem Flair

Im August pulsiert Kopenhagen zwischen Design, Wasser und Lebensfreude. Die Villa Copenhagen, ein stilvoll restauriertes Postgebäude neben dem Tivoli, verbindet Nachhaltigkeit mit skandinavischer Eleganz. Nach dem Bummel durch hippe Viertel oder einer Hafenradtour lädt der Rooftop-Pool zum Entspannen ein – mit Blick über die Stadt und das Gefühl, mittendrin zu sein.

Zum Hotel

Eine outdoor Dachterrasse mit Tischen und Stühlen, gesäumt von Topfpflanzen und mit Blick auf moderne Glaskomplexe unter einem teils bewölkten Himmel.

Rosewood Vienna

Klassische Sommerklänge & kühle Palais-Räume

Wien ist im August ein Fest aus Musik, Kultur und kaiserlichem Flair. Das Rosewood Vienna liegt mitten in der Altstadt – perfekt für Abende im Musikverein, Nachmittage in kühlen Museen oder süße Pausen im Schanigarten. Ob barock oder modern, Wien im Hochsommer ist charmant, stilvoll – und ein Genuss für alle Sinne.

Zum Hotel

Ein stilvoller Dachterrassen-Lounge mit bequemen Sitzgelegenheiten, bunten Kissen und Blumenarrangements mit Blick auf historische Gebäude in London.

Hotel Café Royal

Londons Sommerbühne beginnt vor der Tür

Im August pulsiert London zwischen Open-Air-Theatern, Festivals und Streetlife. Das Hotel Café Royal liegt zentral an der Regent Street – ideal für Spaziergänge durch den Hyde Park, Kultur in Covent Garden oder Shopping in Soho. Ob Afternoon Tea oder Rooftop-Drinks: Der Londoner Sommer zeigt sich hier von seiner lebendigsten Seite.

Zum Hotel

Eine landschaftlich schöne Aussicht auf das Dolder Grand Hotel mit üppigen grünen Gärten und sanften Hügeln im Hintergrund.

The Dolder Grand

Sommerfrische mit Zürichblick

Zürich zeigt sich im August von seiner entspannten Seite: klare Seeluft, moderne Kunst, Alpenblicke. The Dolder Grand verbindet Stadtnähe mit Naturgenuss – perfekt für Spaziergänge entlang der Limmat oder ein Bad im See. Danach ein Sundowner mit Blick auf die Berge? Zürich bietet Stil, Kultur und Erholung in perfekter Balance.

Zum Hotel

Ihre Reiseexpert|innen

Ein lachender Mann mit kurzen, hellbraunen Haaren und Bart, trägt ein schwarzes T-Shirt und steht im Freien auf einem Sandboden.

Philip Eichkorn

Eine Frau mit braunem Haar, die bei Sonnenuntergang draußen lächelt, trägt eine braune Jacke und ein weißes Oberteil.

Dana Leidel